我が家には今月(9月)で2歳になる娘がいます。
まだイヤイヤ期には入っていませんが、予兆を感じている状況で、妻ともイヤイヤ期について話をしていて今から不安です。
先日妻から面白い話を聞きました。
子育てに関して、英語でも似たような言葉があるみたいです。
2歳 ”テリブルツー” (Terrible Two)
3歳 ”トラブルサムスリー”(Troublesome Three)
4歳 ”ファンタスティックフォー”(Fantastic Four)
2歳のterribleは、【ひどく嫌な、とても不快な】と和訳出来ます。
英語圏でも2歳児には手を焼くイメージなんですね。
3歳はtroublesomeです。
意味は【やっかいな,めんどうな,わずらわしい,うるさい,手に負えない】その名の通りトラブルです。
2年間続くのかぁ、、、。
4歳はFantasticです。
非常に素晴らしい、感動的、という意味です。
4歳になると意思の疎通が出来るようになり、落ち着きも出て、聞き分けも良くなる。という事らしいです。
個人差もあるので、全ての子供達がこのようになるとは限りませんが、ファンタスティックフォーを目指して頑張ろうと思いました。そして、娘の2歳、3歳という貴重な年を大切に過ごそうと思います。